Können Sie Wienerisch? Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 0

[endless enigma 6065]

:D

Für "Piefke" unverständliche Textstellen werden von mir in diesem Thread übersetzt ;)

[endless enigma 6065]

"Willi, kaunst du bitte di Goschn hoidn, waun i a Zeig fia uns bestöö, Oida? I maan, Hawara, i pock di net!"

=

"Willi, würdest du bitte die Klappe halten, wenn ich Drogen für uns bestelle? Du gehst mir auf den Keks!"

[Gast I_TOM_I]

Geniale Übersetzung

[Gast insignificant]

Ich bin erstaunt ich versteh die Sprache ;)

grüße

insignificant

[Lausbub 0]

[King Koitus 63]

...

[Gast Nightbass]

enigma mach doch mal bitte ne übersetzung klar :D

[FIMA 131]

Scheisse wie geil!

Aber das versteh ja sogar ich als Aachener, so schwer is dat doch nich!