What Women HATE Most About Guys / Was Frauen am meisten an Männern hassen Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 2 2

[Modina 2]

So Liebe Leute, hier kommt meine erste Übersetzung :) Und es ist gleich ein dicker Brocken, ich habe den ganzen Abend daran gesessen ;) (12 Seiten in Word)

Sollten Stellen unklar übersetzt oder missverständlich sein, scheut euch nicht nachzufragen!

Ansonsten: Viel Spass beim Lesen und verinnerlichen!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Was Frauen am meisten an Männern hassen

Von David DeAngelo (übersetzt von Modina)

Originaltext:http://www.bristollair.com/inner-game/natu...-hate-most.html

Hört man einer Gruppe attraktiver Single-Frauen zu, die beim Essen oder bei einem Drink zusammensitzen, wird sich das Gespräch immer um Männer drehen.

Und in den meisten Fällen wird es wird es in ein einziges jammern und geschimpfe ausarten, wie schwer es doch ist, gute Männer zum daten zu finden.

Dies wiederum wird in eine energische Diskussion über Männer an sich führen…

… und in einer Liste von allen Charakterzügen von Männern führen die SCHRECKLICH nerven.

In Wirklichkeit HASSEN Single-Frauen eine Riesenliste von Charakterzügen, Qualitäten und Eigenschaften von Single-Männern.

Wusstest du das schon?

Ich nehme an, nicht.

Die Wahrheit ist, dass ich es bis vor ein paar Jahren selber auch nicht wusste.

Also nimm dich der Idee an, von der du jetzt lernen wirst, die meisten Männer auf diesen Planeten werden davon unwissend sterben.

Ich hoffe dass das was ich jetzt mit dir teilen werde deine komplette Umgehensweise mit Frauen für IMMER ändern wird… und dir helfen wird mehr Frauen die dich interessieren zu treffen und zu daten.

Freundschaft und Beziehung

Für Frauen sind Freundschaft und Beziehung zwei unterschiedliche Dinge. Sie sind sicher nicht das gleiche.

Eines der beiden kann zum anderen führen, aber das ist äußerst SELTEN.

„Romantische“ Beziehungen unterscheiden sich gravierend von „Freundschaftlichen“ Beziehungen.

Während die meisten Männer bereitwillig mit ihren weiblichen Freunden schlafen würden, wenn sie zu ihnen kämen, würden die meisten Frauen niemals mit einem Mann schlafen den sie „nur als Freund“ sehen.

Wie kommt das?

Wie unterscheiden Frauen zwischen „nur Freunde“ und „Ich würde mit dir intim werden“?

Und warum ist es so schwer „mehr als nur Freunde“ mit einer Frau zu werden mit derm na eine lange Zeit „nur Freunde“ war?

Die Antwort auf diese knifflige Frage finde ich äußerst interessant.

Ich glaube man kommt auf die Antwort, indem man versucht zu verstehen wie Frauen „wissen“ wenn sie mit einem Mann „intim werden“ wollen und vielleicht sogar noch mehr…

Erst einmal ist es wichtig zu verstehen, wie Frauen wissen dass sie NICHT mit einem bestimmten Mann „intim werden“ wollen.

Das was einer Frau sagt, ob ein Mann mit dem sie zu tun hat ein „Freund“ oder ein „Lover“ Typ ist, ist wie sie sich FÜHLT.

Es ist ein zusammenspiel aus EMOTIONALEN Gefühlen und PHYSISCHEN Gefühlen. Es ist NICHT Logisch.

Möglicherweise versucht sie ihre Entscheidung mit Logik zu „rationalisieren“, zu erklären…. Oder sie benutzt Logik um so zu klinen als hätte sie einen guten Grund um mit dir zusammen zu sein, oder nicht. Aber lass dich nicht verwirren.

Logik ist KEIN STÜCK wichtig in diesem Kontext.

Lass es mich anders ausdrücken.

Eine Frau FÜHLT etwas emotional und/oder physisch, dann nutzt sie diese Gefühle als Bsis für ihre Entscheidungen und Umgang mit einem bestimmten Mann.

Wenn sie ein „Ewwww Yuck!“ [ich nehm mal an das ist negativ o.O] – Gefühl hat, wird ihre „logische“ Schlussfolgerung wahrscheinlich sein dass sie den Typ auf keinen Fall daten will.

Wenn sie das „It’s Gettin’ Hot In Herre“ [bedarf keiner Übersetzung glaube ich ^^] – Gefühl hat, wird ihre „logische“ Schlussfolgerung wahrscheinlich sein, dass der Typ interessant, attraktiv und eine gute Wahl zum daten wäre. An diesem Punkt wird sie ihren Gefühlen und Gedanken taten folgen lassen…

Es läuft folgendermassen ab:

FÜHLEN --> DENKEN --> HANDELN

Erst das FÜHLEN, dann das DENKEN…. …. Und DANN das handeln.

Jetzt, das eben gelernte im Hinterkopf, stelle ich dir eine wichtige Frage:

Wie verhalten sich die meisten Männer in Gegenwart von Frauen, an denen sie „romantisch“ interessiert sind?

Und noch eine Frage:

Was tun sie um die Frau die sie begehren dazu zu bringen, mit ihnen zusammen zu sein?

Nimm dir ein paar Minuten Zeit um darüber nachzudenken. Erstelle eine Liste, wenn du einen Stift und Papier bei der Hand hast.

Ernsthaft. Ich warte.

Fahre fort, wenn du damit fertig bist.

Jetzt sieh dir deine Liste an.

Ich würde wetten dass fast jeder einzelne Punkt auf deiner Liste etwas „externes“ ist.

In anderen Worten: Deine Liste enthält wahrscheinlich Dinge wie „Mit ihr essen gehen“ oder „Ihr Komplimente machen“, „Ihr Blumen kaufen“ oder „Sie oft anrufen“. Das sind alles Dinge die demonstrieren, dass er INTERESSIERT ist. Das sind NICHT Dinge die diese emotionalen und physischen Gefühle in einer Fraue wecken, die ihr sagen DAS IST DER TYP den ich will ;)

In anderen Worten: Männer benutzen Anerkennung/Dankbarkeit um einer Frau zu signalisieren dass er INTERESSIERT ist….

… in der HOFFNUNG das die Frau die diese Signale wahrnimmt, an ihm interessiert sein wird.

Fast KEINES dieser Dinge, die Männer tun um Frauen auch nur IRGENDWAS fühlen zu lassen sind gleichzusetzen mit Attraktion und sexueller Erregung.

Natürlich weißt du das.

Du hast diese Dinge wahrscheinlich ein paar tausend male getan. Ich auch. Ich weiß wie es ist IMMER WIEDER einer bestimmten Frau klarmachen zu wollen, dass ich an ihr interessiert bin… nur um von ihr eine „nicht-romantische“ Antwort zu erhalten. Das PROBLEM mit diesen Dingen ist, dass man zwei RIESEN FEHLER auf einmal macht.

Erstens, es ist der alte, normale Weg, vorzugehen. Einer Frau zu sagen oder zu zeigen dass du sie magst hat absolut keinen Effekt darauf, was sie für dich fühlt. In dem Moment macht es sicher Sinn…. „Wenn ich ihr zeige wie ich fühle, wird sie meine Gefühle erwidern“

Wie gesagt – es scheint das richtige zu sein, was man in diesem Moment tut (wenn das kleine Mädchen in dir sehr sehr verknallt ist). Aber es ist nicht das Richtige… es wird KEINE Wirkung auf ihre Gefühle für dich haben.

Und Zweitens zeigt es klar, dass du es NICHT VERSTEHST. Es zeigt einer Frau Sofort, dass du nicht auf dem Laufenden bist… und es vernichtet jegliche Chancen bei ihr.

Wie bitte??

Du meinst, nette Dinge für eine Frau zu tun und zu versuchen ihr zu zeigen wie man fühlt kann deine Chancen bei einer Frau wirklich verletzen? Ja, kann es.

Sieh mal, wenn du eine Frau sechs Monate ausschließlich gedated hast und ihr Geburtstag naht… ist es OK ihr ein Geschenk zu kaufen und ihr zu sagen dass man gerne Zeit mit ihr verbringt.

IHR SEID BEREITS IN EINER BEZIEHUNG.

Aber wenn du eine Frau seit sechs TAGEN kennst und diese Art von Dingen versuchst, schiesst du dir selber in den Fuß. Frauen sind EXPERTEN darin Männer zu erkennen, die es NICHT können. Und wenn du es NICHT schaffst, UND das versuchst das in Geschenken und Komplimenten zu kompensieren, dann bist du WIRKLICH aufgeschmissen (Oder auch nicht, kann vorkommen).

Erinnere dich daran, was ich dir jetzt erzählen werde. Brenn es in deinen Kopf ein. Schreib es auf einen Notizzettel und kleb ihn an deinen Monitor…

FRAUEN DIE ATTRAKTIV UND SINGLE SIND, GUCKEN NACH MÄNNERN DIE VERSUCHEN SIE DEN GANZEN TAG ZU GEWINNEN. SIE WISSEN WENN EIN MANN ES „NICHT DRAUF HAT“… UND SIE SIND GENERVT WENN EIN MANN DER ES „NICHT DRAUF HAT“ IMMER WEITER VERSUCHT UND VERSUCHT.

Behalt im Kopf, dass attraktive single- Frauen Männer 24/7 bei diesen Dingen beobachten. Sie schütteln ihren hübschen Kopf und sagen „Er schafft es nicht… Er schafft es nicht… Er schafft es nicht…“ immer wieder und wieder. Der Punkt ist, dass, wenn du es „NICHT DRAUF HAST“, nichts bei dir klappen wird.

Das Problem ist größer als du dir vorstellen kannst. Und du wirst einen völlig anderen Weg wählen müssen um dahin zu kommen wo du hin willst …

Was Frauen an Single-Männern hassen

Lass uns zum Anfangspunkt zurückkehren. Es gibt ein paar Dinge die attraktive, single- Frauen WIRKLICH nerven. Einer der Gründe, warum diese Dinge Frauen nerven, ist, weil es Abmachungs- killer sind. Eine Frau kann alles an dir mögen, aber wenn du diese Dinge tust (oder auch nur EINS dieser Dinge), kann das jegliche Chancen bei einer bestimmen Frau ZERSTÖREN.

Hier nun ein paar der Dinge die Single- Frauen wirklich hassen:

1) Seinen Status für ihre Aufmerksamkeit und Anerkennung aufgeben

Wenn ich die eine Sache beschreiben müsste, die Frauen nicht nur nervt, sondern gleichzeitig auch jegliche Chancen bei einer Frau zerstört, wäre es diese. Es hat mich viel Zeit gekostet, dieses bestimmte Muster zu erkennen, aber es ist ÜBERALL.

Männer sagen wirklich: „Hi, ich will deine Anerkennung und Aufmerksamkeit. Ich bin bereit DICH die Person sein zu lassen die die Kontrolle hat… und DU sagst was Sache ist… und mach irgendwas… bitte tu DU es… wenn du mir deine Aufmerksamkeit und Anerkennung gibst.“

Aber das Problem ist, das Frauen NICHT WOLLEN, dass du deinen Status und deine „Männlichkeiten“ aufgibst.

Frauen fühlen sich nicht zu Männern hingezogen die schwach und zögerlich sind. Frauen HASSEN es insgeheim, wenn ein Mann etwas tut um zu zeigen dass er seine Macht für ein wenig Anerkennung aufgeben würde.

SIE HASSEN ES!

Ich könnte tatsächlich ein ganzes Buch über diesen einen Punkt schreiben.

Nimm dir ein paar Minuten, darüber nachzudenken. Vielleicht hilft es dir, aufzuschreiben in welcher Weise dir dieser Fehler mit Frauen unterläuft.

Aber noch wichtiger: Denk darüber nach wie du dieses Verhalten SOFORT BEENDEN WIRST.

2) Bedürftig, anhänglich und unsicher sein

Wenn eine Person psychologisch an einer anderen Person „hängt“, wird die Person an der „gehangen“ wird, die andere, bedürftige Person abweisen und diesen anhänglichen emotionalen Parasiten in die Wüste schicken.

Das ist das SCHLIMMSTE Weichei-Verhalten das es gibt.

Wenn ein Typ mit einem Mädchen dass er gerade erst kennengelernt hat telefoniert und sie sagt: „Hey, ich muss jetzt gehen“, könnte er sagen „Oh… hmmm … OK.. Ähm, rufst du mich an wenn du Zuhause bist…?“

Oder gegeben den Fall ein Typ und ein Mädchen sind auf ihrem ersten Date und sie gehen in einem großen Geschäft umher. Die meisten Typen werden der Frau überallhin folgen und nicht eine Minute von ihrer Seite weichen. Wenn sie weg geht, wird er ihr AUF DER STELLE folgen. Er wird physisch so nah bei ihr bleiben als hätte er Angst, sie könnte ohne ihn gehen.

Und ein noch schlimmeres Beispiel wäre ein Typ der emotional so unsicher ist dass er sie tatsächlich FRAGT ob er nett, lustig, interessant usw ist.

„Findest du ich bin interessant?“ „Denkst du wir könnten jemals eine Beziehung führen?“ „Bin ich dein Typ?“

Frauen HASSEN dieses Zeug. Sie bekommen Gänsehaut davon. Sie wollen am liebsten WEGRENNEN.

3) Nicht führen – oder noch schlimmer: Versuchen, sie zum führen zu bringen

Frauen haben ein Weichei-Gespür. Eine der Dinge die das Weichei-Gespür einer Frau auslösen, sind Männer, die FOLGEN. Das WIRKLICHE Problem ist, dass die meisten Frauen normalerweise nie versuchen würden zu führen. Also hast du eine Situation, in der ein Mann versucht einer Frau zu FOLGEN, die nicht FÜHRT. Er sucht nach kleinen Anzeichen was er zu tun hat… aber er bekommt sie nicht.

Was tut er also? Er FRAGT danach! Er sagt „Ich dachte daran, mit dir in das nette Restaurant XY essen zu gehen…. wie hört sich das an?“

Alles an der Art wie er sie fragt, sagt aus: „ich versuche herauszufinden, was du willst was ich tue… bitte helf mir und sag mir wie du willst dass ich mich verhalte, wo ich mit dir hingehen soll und was ich sagen soll“

Das ist der TOD jeglicher Attraktion auf sie!

Männer die nicht führen und noch schlimmer, versuchen eine Frau zum führen zu bringen, NERVEN EINE SINGLE-FRAU ZU TODE!

Sie HASSEN ES!

4) Das Nutzen von unsicherer, Bestätigung suchenden, einen niedrigen Status demonstrierender Haltung, Gesten, Stimmlage und Körpersprache

Es gibt eine Bezeichnung, die attraktive, begehrte single- Frauen benutzen um suchende Männer zu beschreiben, die schwache, Bestätigung suchende Haltung, Gestik, Kommentare und Angewohnheiten an den Tag legen. Die Bezeichnung ist „NETT“. „Er ist nett… aber… es gibt keine Chemie zwischen uns.“ Dies ist einer der Bereiche über die sich nicht leicht reden lässt. Weil so VERDAMMT VIELE TYPEN diese Dinge tun, scheint es fast unmöglich es zu erklären. Es ist wie einem Fisch zu erzählen, dass er in seinem Leben nicht schaffen wird, wenn er im nassen bleibt. Der Fisch WEIß anfangs nicht einmal, dass er nass ist.

Aber lass es mich versuchen. Dies ist wichtig:

Geh raus und verbringe einen Tag damit, Pärchen zu beobachten.

Geh an Orte wo sich Pärchen, die sich gerade erst kennengelernt haben, hin gehen. Bars, Clubs, Cafés, usw. Jetzt guck dir die TYPEN an. Guck dir an wie sie sich zu den Frauen vorlehnen. Guck dir an wie sie ihre Augenbrauen in übertriebener Reaktion auf die Kommentare der Frau hoch ziehen. Guck dir an wie sie einfallen, ihre Schultern nach vorne fallen lassen und auf alles was die Frau sagt aufgesetzt lächeln.

Wenn du nah genug dran bist, hör zu wie der Mann Fragen stellt und Kommentare mit einer Stimme anbringt die nach „Ich bin so unsicher und ich versuche das zu kompensieren, indem ich extra-nett zu dir bin“ klingt. Du wirst es ÜBERALL sehen.

In wirklichkeit wirst du es so oft sehen, dass du mir wahrscheinlich zurückschreiben wirst und mir sagen wirst, dass ich derjenige bin der verrückt ist. Und dass es, weil es so oft passiert, der richtige Weg sein muss.

Ist es nicht.

Wenn es eine Sache gibt die das Weichei- Gespür einer attraktiven single- Frau auslöst, ist es die Haltung eines Mannes, Gesten, Augenkontakt, Stimmlage, etc.

Es passiert alles SOFORT.

Frauen lesen diese Zeichen und interpretieren sie so unmittelbar und genau wie du das Cover des Playboys.

KEINE ANALYSE NÖTIG.

Ich würde sagen dass sich aus diesem Grund wahrscheinlich 90% aller Männer SOFORT bei Frauen disqualifizieren. Ihre Stimmlage, Gesten, Haltung etc, SCHREIEN die Nachricht dass er ein Weichei ist.

Sie tun tausende kleine verrückte Dinge um eine Frau wissen zu lassen, dass sie sich unwohl fühlen und „nicht sie selber“ sind. Und du hast es schon erraten…

Single- Frauen HASSEN ES!

5) Nicht zu verstehen, dass sie eine Frau ist und du ein Mann

Ich werde dir jetzt philosophisch an den Arsch langen, also bleib cool. Wenn man es sich vor Augen führt, verstehen die meisten Männer die Frauen nicht. Aber der EIGENTLICHTE Punkt ist, dass die meisten Männer die MÄNNER ebenfalls nicht verstehen. Die meisten Typen wissen nicht, wie es ist mit ihrer MÄNNLICHEN NATUR in Berührung zu kommen. Kombiniere diese Zwei Punkte und du bekommst einen Typen der sich in einer Weise verhält, die KEINE Attraktion bei Frauen auslösen. Frauen haben eine „Natur“. Eine weibliche Natur. Männer haben auch eine „Natur“. Du hast es bereits erraten, es ist eine MÄNNLICHE Natur.

Mädchen sind schüchtern. Sie mögen es zu tun als sein sie schwer zu kriegen. Sie genießen die Verfolgung. Sie lieben Vorfreude. Sie lieben es, sich von einem Mann „fangen zu lassen“ …. Männer sind wettbewerbsfähig. Männer sind dominant. Männer mögen es, raue Spiele zu spielen, Dinge zu gewinnen und ihr Territorium zu beherrschen. Jetzt rate mal?

Die meisten Männer BENEHMEN sich nicht wie Männer, wenn sie in der Gegenwart einer Frau sind, die sie „mögen“. Und weil die meisten Männer die weibliche menschliche Natur nicht verstehen, demonstrieren sie nicht, dass sie „es können“ wenn sie in Begleitung von Frauen die sie „mögen“ sind. Frauen mögen Männer. Männer mögen Frauen. Hier sind mächtige Kräfte am Werk. Wenn du dich in der Gegenwart einer Frau befindest, die du magst, verhalte dich nicht wie ein WEIBLICHER Mann. Es ist nicht sexy und nicht attraktiv…

Und Single- Frauen HASSEN ES!

6) Keine interessante Gesellschaft sein

Unter dem meisten Verhalten dass ich bei den meisten Typen beobachte, versteckt sich ein „Kernglaube“, der wie folgt lautet: „Ich glaube nicht, dass eine attraktive Frau meine Gesellschaft wollen würde, nur weil sie meine Gegenwart genießt… also Versuche ich interessant zu sein, indem ich bestimmte Dinge sage und tue, von denen ich hoffe dass sie sie unterhalten… und wenn sie diese Dinge genügend genießt, wird sie vielleicht mehr Zeit mit mir verbringen wollen.“

Heftig.

Rate mal? Die meisten attraktiven single- Frauen WISSEN, dass wenn ein Mann nicht eine interessante Gesellschaft (natürlicherweise) ist, dass sie eventuell DRUCHDREHEN in seiner Gesellschaft.

In anderen Worten, keine Summe von materiellen Geschenke, Komplimenten, Abendessen und anderen „Anzeichen“ wird jemals ein „NICHT INTERESSANT SEIN“ kompensieren!

Hier ein tiefer Gedanke:

Ich und ein paar andere Typen die ich kenne haben Frauen, die uns oft anrufen… nur weil sie unsere Gesellschaft genießen…

Diese Frauen würden glücklich sein, wenn sie nur im gleichen Raum wie wir wären… und unsere Gesellschaft genießen. Und ja, diese Frauen RUFEN UNS AN. Oft.

Materielle Geschenke, Essen, Blumen und andere „Anzeichen“ haben NULL bleibenden Wert für eine Frau wenn es darum geht, wie sie für dich fühlt…

Eine attraktive Single- Frau will einen Typ, der sie ERHELLT. Sie will sich GUT FÜHLEN. Sie will Geheimnis… sie will lachen… sie will eine Herausforderung… sie will sexuelle Spannung…

Wenn du Komplimente, Geschenke, Essen und andere „Anzeichen“ benutzt, um die Aufmerksamkeit einer Frau zu bekommen… solltest du dir paar harte Fragen stellen: Ist es weil du nicht glaubst, dass eine Frau einfach nur bei dir sein wollen könnte, nur um bei dir zu sein?

Weil, wenn du nicht weißt wie du INTERESSANT für eine Frau bist, wird kein haufen von Kompensation das Problem lösen. Wenn du langweilig, voraussehbar und uninteressant bist, wirst du niemals Frauen haben die DICH anrufen um mit dir abzuhängen.

Oh, und Frauen HASSEN ES.

7) Anziehung/Reiz/Attraktivität nicht zu verstehen

Dies ist wirklich WICHTIG. Du hörst mich die ganze Zeit davon reden, richtig? Vielleicht hast du jetzt, wo du diesen Newsletter gelesen hast einen besseren Kontext um zu verstehen was ich dir nun sagen werde…

Wenn du „es drauf hast“ mit Frauen, wirkt das SUPER INTERESSANT und ATTRAKTIV auf sie. Frauen können SOFORT FÜHLEN wenn sie es mit einem Typen zu tun haben, der „es drauf hat“.

Frauen wissen sehr schnell, ob sie mit einem Typ reden der sich selbst und Frauen versteht… und der es genießt sexuelle Spannung zu erschaffen. Frauen wissen, ob ein Mann die GEHEIME SPRACHE der „Sexuellen Kommunikation“ spricht. Wenn er das nicht tut, stoppt sie jegliche Kommunikation auf dieser Ebene. Wenn er es tut, bleibt sie bestehen. ATTRAKTIVITÄT ist nichts, was man sich aussucht. Attraktivität ist eine emotionelle und physische Antwort… und du kannst keine Frau mit Geschenken, Logik und NETT SEIN überzeugen, es zu fühlen. Attraktivität ist das Resultat einer Frau die einen Mann trifft, der versteht wie Attraktivität funktioniert… und der weiß was in jeder speziellen Situation zu tun ist, um das ganze zum nächsten Level zu bringen.

Das PROBLEM mit ATTRAKTIVITÄT und mit Erfolg bei den Frauen ist im Großen und Ganzen, dass die Dinge die du tun MUSST um erfolgreich zu sein NICHT OFFENSICHTLICH sind. Sie sind in vielen Fällen das Gegenteil deiner Intuition. In anderen Worten, sie sind das GEGENTEIL von dem was du DENKST es würde Sinn ergeben. Du musst Dinge tun wie SPANNUNG ERZEUGEN… hör auf etwas zu tun was sie mag… gib ihr Zeit dich zu vermissen… etc

Und wenn du ATTRAKTIVITÄT nicht verstehst wird eine Frau es MERKEN.

Und rate mal was jetzt kommt?

Single- Frauen HASSEN ES wenn Männer ATTRAKTIVITÄT nicht verstehen und nicht wissen wie man auf dieser „anderen Ebene“ kommuniziert.

Nun habe ich dir die Fehler mitgeteilt, jetzt brauchst du das nächste Teil des Puzzles. Du brauchst eine Lektion darin, wie Attraktivität für Frauen funktioniert…. Und die RICHTIGEN Dinge zu tun um ihr diese emotionalen/physischen Gefühle zu geben.

Im Moment hast du wahrscheinlich gerade dieses aufgeregte „Aha!!“ Gefühl –

Das kommt daher, dass du gerade etwas auf einer anderen Ebene verstehst… Du hast dein Hirn dazu genutzt, um etwas Komplexes zu verstehen… und du fühlst dich gut dabei, dich zu bessern.

Aber dies ist nur die SPITZE des Eisbergs.

So lehrreich es war, dies war gerade erst der Anfang.

Wenn du Anfängst zu merken wie wichtig es ist diesen Bereich deines Lebens in den griff zu kriegen, empfehle ich, dass du eine Verpflichtung eingehst und deine Bildung in diesem Bereich auf ein WELTKLASSE- Level bringst.

Und was ist der beste Weg um das zu tun?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dies verschweigt uns David natürlich… aber jetzt wissen wir ja schon, wie wir uns nicht zu verhalten haben – und das sollte uns schon einen großen Schritt vorwärts bringen ;)

Im Zweifelsfall steht die Lösung in seinem eBook „Double Your Dating“ ...

Ich hoffe ich habe alles verständlich übersetzt :)

Gruß,

Modina B)

[valver 3]

Inhalt ist ganz nett, aber die formatierung ist einfach SCHRECKLICH! Das lässt sich echt so assi lesen ..

[Modina 2]

Inhalt ist ganz nett, aber die formatierung ist einfach SCHRECKLICH! Das lässt sich echt so assi lesen ..

Ich kann nur sagen dass es im Original genau so ist.

Aber ich kann ein paar Umbrüche entfernen^^

edit: so, habs lesbar gemacht

[behave 1]

respekt vor der arbeit,

aber sprachlich finde ich die übersetzung schlecht.

Erinnert mehr an automatische Übersetzer. Aber Übung macht ja den Meister.

[Marcio 1045]

finde die sprachliche Qualität durchaus okay

[Machiavelli 13]

Erstmal danke für deine Übersetzung. Wenn du Lust hast, kannst du noch etwas mehr am Text feilen. Ich habe auch zwischendrin ein "The" gesehen.

Zum Inhalt:

Das kann ich nur dick unterschreiben und der Grund, warum es PU gibt. Aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.

Danke David DeAngelo!

[Magix 0]

Also ich habs jetzt leider noch nicht ganz gelesen, aber ich finds klasse,

dass es Leute gibt, die sich so ne Arbeit machen.

Und jetzt mal zu all den Kritikern.

Klar, dass in manchen Übersetzungen hier das Deutsch nicht wirklich deutsch ist.

Aber die Leute haben sich echt Mühe gegeben.

Und sie machen das aus reiner Freundlichkeit, weil sie denken, dass es uns Anderen

was bringen könnte. Oder verlangen wir jetzt pro 1x lesen 5€

Ich habe einen sehr hohen Respekt, vor dem, der sagt er sitzt jetzt mal den halben

Tag vorm PC und übersetzt nen Artikel, den manche aufgrund ihrer mangelnden

Englischkenntnisse sonst nicht lesen können, oder die ihn, wie ich, noch nicht mal auf Englisch

zu Gesicht bekommen haben.

Also wenn ihr unbedingt kritisieren müsst, dann lasst doch bitte positive Kritik hier

reinfließen. Gebt doch einfach mal Vorschläge, wies besser klingen könnte,

statt einfach nur zu sagen: "Die Umbrüche sind schlecht" oder "schlechtes Deutsch"

Wenns euch nicht passt braucht ihrs nicht lesen.

Ansonsten überstetzt es doch selber.

Ich find so was echt traurig

Tut mir auch nicht leid, wenn sich jetzt einer persönlich angegriffen fühlt.

Ich steh zu dem, was ich hier geschrieben hab.

Noch was für den Autor:

Klasse Leistung Modina

Und danke.

Liebe Grüße,

Martin

[behave 1]

Wenns euch nicht passt braucht ihrs nicht lesen.

Ansonsten überstetzt es doch selber.

Ich find so was echt traurig

Tut mir auch nicht leid, wenn sich jetzt einer persönlich angegriffen fühlt.

Ich steh zu dem, was ich hier geschrieben hab.

Respekt für die Arbeit habe ich geäußert,

aber in welcher Welt lebst du, das etwas nur weil es viel Arbeit bedeutet hat automatisch nur als toll Kritisiert werden darf? Montina will, wie in einem vorherigen Thread geschrieben wegen des Leistungskurs Englisch Trainieren, also muß man auch die negative Kritik äußern.

Und Vorschläge machen, Sorry, dafür muss man doch bloss die Sätze lesen, und dann kurz nachdenken. Und Martin, lies den Text erstmal zuende, bevor du hier sowas schreibst. Du hast bis jetzt nur gesehen: Haufen Text -> Viel Arbeit -> Toll.

[Magix 0]

@behave

War mir während des posts fast schon klar, dass sowas kommt.

Ich denk mal, ich hab mich hier etwas falsch ausgedrückt.

Also werd ich mal versuchen zu erklären, was ich eigentlich meine

Ich hab den Text gelesen, bis auf ein paar Zeilen vielleicht.

Aber wenn man dann schon aus den augenwinkeln sieht, dass

die Arbeit im nächsten Post gleich kritisiert wird find ich das doch relativ schade.

Ich hab auch gelesen, was du geschrieben hast und finde, dass ein

"Erinnert mehr an automatische Übersetzer. Aber Übung macht ja den Meister."

sehr viel freundlicher ist, als was man sonst manchmal zu hören bekommt.

Ich finds halt nur echt doof, wenn man etwas für die Gemeinschaft tun will und dann mit Kommentaren,

die nur aus "schlechtes Deutsch" oder "liest sich furchtbar" abgespeist wird.

Da ist es auch egal, wie lang der Text ist, oder wieviel Arbeit er dafür investiert hat.

Aber er hat sich halt Mühe gegeben.

Ich selber würd das wahrscheinlich nicht so hinbringen.

Mein Englisch ist zwar nicht schlecht, aber es passiert oft, dass ich zwar den Sinn versteh, aber nicht

wüsste, wie ichs ausdrücken könnte.

Ich glaub, ich hab sowas einfach viel zu oft gelesen hab anscheinend auch etwas

übertrieben.

Sorry

Und das mit dem Leistungskurs wusst ich nicht.

[Modina 2]

Klar ist Kritik immer willkommen.

Allerdings bezweifle ich ernsthaft, dass ein automatischer Übersetzer die ganzen Umgangsprachlichen Redewendungen und den Inhalt auch nur ansatzweise übersetzt hätte.

David DeAngelo hat einen gräßlichen Schreibstil wenn es darum geht, es zu übersetzen ;)

Und ich habe verscuth es so lesbar als möglich zu formulieren. Seht euch einfach mal das Original an.

Ich musste selber bei manchen Sätzen erstmal ein paar Minuten überlegen, bis ich sie wirklich verstanden habe - sie dann in gutes Deutsch zu bringen ist natrülcih nicht gerade einfach.

Sätze wie "They're "counter intuitive", in many cases." oder "Their voice tone, gestures, posture, etc. TELEGRAPH the message that they're a WUSS."

würde gerne Wissen wer das ohne nachzuschlagen gewusst hätte

Aber ist ja meine erste Übersetzung. Kann sich ja noch bessern.

ich freu mcih trotzdem, wenn es auch nur einer Person geholfen hat.

Gruß,

Modina (nicht Montina :P )

edit: hab das "The" korrigiert!

[Midfield General 248]

meine 2cents

Wenn man Kritik anbringt, soll man sich vorher überlegen ob es den Kritisierten abhält oder motiviert bei dem weiterzumachen, was kritisiert wird.

Die Kritik soll ja dem Betreffenden helfen, das was er tut besser zu tun. Und nicht es aufzugeben. Das geht am besten mit konkreten Beispielen.

[Kal-El 16]

RESPEKT!!!

Danke für die Übersetzung. Bei so wertvollen Texten wie diesem, muss man sich bedanken.

Aber Modina, der Text würde schon im Braino Forum übersetzt auf Deutsch, habs auch gespeichert.

Der Text hier ist nicht so gut übersetzt wie der eine, aber er erfüllt seinen Zweck!!!

[Modina 2]

RESPEKT!!!

Danke für die Übersetzung. Bei so wertvollen Texten wie diesem, muss man sich bedanken.

Aber Modina, der Text würde schon im Braino Forum übersetzt auf Deutsch, habs auch gespeichert.

Der Text hier ist nicht so gut übersetzt wie der eine, aber er erfüllt seinen Zweck!!!

haha :D

ich weiss nichtmal was das braino forum ist...

aber kann man nix machen... werd trotzdem weitermachen

[Drachenkopf 1]

Fettes

DANKE!

[Eminenz 801]

Respekt, alter, echt heftig!

[StrongMan 21]

@Modina. Vielen Dank für diesen Haufen Arbeit!

@Kritiker: Macht mal halblang. Was ist das Ziel? Das gute Texte auch denjenigen zugänglich gemacht werden, die Englisch nicht so gut verstehen oder denen es zu mühsam ist. Es geht nicht darum, einen Literaturpreis zu gewinnen.

[cheronimo 0]

danke für die Super Arbeit.

es ist alles TOP zu verstehen, und darauf kommts ja an.

aber bei Punkt 7.

wie soll denn das Kommunizieren auf sexueller Ebene genau funktionieren ? das schreibt David D ja leider nicht

[serkan 0]

Respekt, alter, echt heftig!

find ich echt gut den artikel

danke nochmals modina

[Rom3o 21]

ich weiß gar nicht was manche haben, es liest sich gar nicht mal so schlecht und ich hatte sogar einen aha effekt.

danke dafür bzw. danke für den einen aha effekt :)

[chris2006 27]

hi Modina

ich machs kurz:danke!