Kann mir bitte jemand was übersetzen ? Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 0

[LastActionHero 3261]

Kann mir jemand von euch folgendes übersetzen ?! Danke vorab !

numai cunoscut saptamana trecuta in köln si acuma nici atata aicea?

[Gast Shredder]

der/die ist ja komisch drauf. atata-->schreibfehler?

version1: haste mich letzte woche in köln nicht erkannt/kennengelernt. Und jetzt nicht mal hier?

version2: haste letzte woche in köln nicht gewusst wer ich bin und jetzt auch hier net?

Ich will den GANZEN kontext wissen

April 14, 2010 bearbeitet von Shredder