Mystery Buch auf D Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 1 1

[smileface 24]

Hallo,

Gibt es das neue Buch von Mystery: Venus Arts Handbook auch auf Deutscher Sprache ?

Wenn ja, wo kann ich diese erwerben außer auf Amazon.

mfg

Smile

[altundsenil 189]

Hallo,

Gibt es das neue Buch von Mystery: Venus Arts Handbook auch auf Deutscher Sprache ?

Wenn ja, wo kann ich diese erwerben außer auf Amazon.

mfg

Smile

Was haste denn gegen Amazon? Du kannst aber auch in einer Buchhandlung nachfragen ...

[P.R.I.N.C.E. 2]

Verschoben nach "PickUp Stuff".

[Marty_McFly 6]

Es heißt "The Venusian Arts Handbook" nicht Venus Arts.

Sufu

-->

Hey leute ich hab mal ne Frage an euch

unszwar will ich mir das Buch

Mystery - The Venusian Arts Handbook

holen aber ich habe schon im i-net gesucht und nichts gefunden

achja das Buch solte am besten in deutsch sein

am besten sind Links :)

Es gibt "The Mystery Method" ins deutsche übersetzt, das ist vom Inhalt ähnlich (neue/alte/gekürzte/erweiterte Versionvom venusian Arts Buch?).

Auf deutsch heißt es "Wie sie jede Frau rumkriegen, egal wie sie Aussehen".

Von der deutschen Version ist abzuraten, da auch die Begriffe ins deutsche übersetzt wurden und alle hier die Originalbegriffe verwenden.

Es ist die neue und erweiterte aber auch veränderte Version von Venusian Arts

--> Auf Amazon "venusian arts handbook" eingeben

"Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen" finden und

dann unter Produktinformation

* Taschenbuch: 384 Seiten

* Verlag: Goldmann Verlag (1. Oktober 2007)

* Sprache: Deutsch

* ISBN-10: 3442169232

* ISBN-13: 978-3442169238

Mit der ISBN sollte es Dir eigentlich möglich sein in jeder Buchhandlung auf diesem Planeten das Buch zu bestellen.

Ich selbst finde es sehr leblos übersetzt.

Es liest sich auf Deutsch wie ne Reparaturanleitung für Teilchenbeschleiniger.

Der Übersetzer hat mit Sicherheit nichts mit PU am Hut.

Jedenfalls immer noch besser als jedes zweite Wort im Wörterbuch nachzuschlagen wegen unvorteilhafter Englischkenntnisse.

P.S.: The Venusian Arts Handbook gab es füher mal als kostenloses E-Book.

Es scheint mittlerweile verschwunden zu sein.

Vielleicht findet man es noch durch intensiv-googeln.

Februar 3, 2010 bearbeitet von Marty_McFly