Off-Topic Summelsarium des Sinnhaften und Unsinnhaften Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 79 79

[Schmidtskatze 1538]

vor 8 Minuten, Cordelia schrieb:

 

Tja.

Ich roll die Jimmy Poster, die ich extra für den Cats Only Bereich gekauft hab, dann mal wieder ein ;).

😂 Da kommen wir ja eh nie hin da kannste die ruhig hinhängen

[Doc Dingo 13748]

Am 27.11.2021 um 22:12 , capitalcat schrieb:

Peasy, hast du schon in Cowboy Bebop reingeschaut? 

Danke für den indirekten Tipp. Wollt ich eh mal angucken und hab´s wieder vergessen. Hab mir gestern n paar Folgen angeguckt. Mir gefällt´s.

[capitalcat 8041]

vor 2 Minuten, Doc Dingo schrieb:

Danke für den indirekten Tipp. Wollt ich eh mal angucken und hab´s wieder vergessen. Hab mir gestern n paar Folgen angeguckt. Mir gefällt´s.

Schau lieber den Anime an. 

[Doc Dingo 13748]

Gerade eben, capitalcat schrieb:

Schau lieber den Anime an. 

Danke, aber mit Anime´s kann ich nix anfangen. KP warum. Ich mag´s einfach nicht.

Ich find die Serie ganz nett für nen unaufgeregten, kurzweiligen Zeitvertreib.

[Easy Peasy 7830]

vor 4 Stunden, Doc Dingo schrieb:

Danke, aber mit Anime´s kann ich nix anfangen.

[Easy Peasy 7830]

vor 12 Stunden, Cordelia schrieb:

 

Tja.

Ich roll die Jimmy Poster, die ich extra für den Cats Only Bereich gekauft hab, dann mal wieder ein ;).

Wusstest du aber schon vorher, dass du den für dich alleine haben wirst, oder?

Oder?


Falls nur Namen drauf stehen. Jimmy Kimmel gibt´s noch.
Der ist sogar witzig.

November 29, 2021 bearbeitet von Easy Peasy

[capitalcat 8041]

@Cordelia warum eigentlich nicht Conan? Der ist sogar Rothaarig.

[Kaiserludi 9580]

vor 40 Minuten, capitalcat schrieb:

@Cordelia warum eigentlich nicht Conan? Der ist sogar Rothaarig.

Bist du farbenblind? Wo ist der einzig wahre Conan denn bitte rothaarig?

[Kaiserludi 9580]

Zitat

Directions from CITY OF TROY to ITHACA / Total time: 10y 54d 14h 25m / Warning: Route crosses an international border / route includes capture by the goddess Calypso / route includes a ferry

 

[capitalcat 8041]

vor 49 Minuten, Kaiserludi schrieb:

Bist du farbenblind? Wo ist der einzig wahre Conan denn bitte rothaarig?

Falsches Genre, Ludi. Falsches Genre. 

 

[Doc Dingo 13748]

vor 6 Stunden, capitalcat schrieb:

Schau lieber den Anime an. 

So, will ja offen sein und versuchs grad mit dem Anime. Livebericht von der Couch quasi. Das einzig gute daran is dass es ne super Basis liefert  um ne coole Neuverfilmung draus zu machen. Mehr kann ich dem beim besten Willen nicht abgewinnnen. 

[capitalcat 8041]

vor 1 Minute, Doc Dingo schrieb:

So, will ja offen sein und versuchs grad mit dem Anime. Livebericht von der Couch quasi. Das einzig gute daran is dass es ne super Basis liefert  um ne coole Neuverfilmung draus zu machen. Mehr kann ich dem beim besten Willen nicht abgewinnnen. 

Der Anime ist einfach 10mal geiler als diese schreckliche Verfilmung. 

Ich hoffe du schaust in Originalsprache mit Untertiteln. 

 

[Doc Dingo 13748]

vor 10 Minuten, capitalcat schrieb:

Der Anime ist einfach 10mal geiler als diese schreckliche Verfilmung. 

Ich hoffe du schaust in Originalsprache mit Untertiteln. 

 

Da kommen wir wohl nicht zusammen. Ich muss sogar sagen, jetz wo ich den Anime gesehen habe finde ich die Neuverfilmung sogar noch geiler. Haben se echt gut hinbekommen. 

Und warum sollte ich den in Originalsprache mit Untertitel anschauen? Ich überleg mir vorher ob ich lesen oder gucken will. So Is man nur mit lesen beschäftigt, man bekommt von den Bildern nix mit aber hat dafür asiatisches Gebrabbel im Ohr - was mir überhaupt nix bringt.  Das macht in sich keinen Sinn in meinen Augen, ausser dass man auf WG Partys elitär behaupten kann "also ich guck ja nur in Originalsprache...."

Glaub da bin ich nicht cool genug. 🤷

 

Dennoch danke für den ungewollten Tipp 😉

 

[capitalcat 8041]

vor 7 Minuten, Doc Dingo schrieb:

So Is man nur mit lesen beschäftigt, man bekommt von den Bildern nix mit aber hat dafür asiatisches Gebrabbel im Ohr - was mir überhaupt nix bringt. 

Puh, hat was mit Gewohnheit zu tun und gerade bei Animes imho schon wichtig. Ich hab auch nicht das Gefühl, das ich zwischen Lesen und Gucken entscheiden muss. Aber ich hab schon als 14 jährige Koreanische Dramaserien mit Untertiteln geschaut, deswegen ist das normal. 
Aber wenn man nicht damit aufgewachsen ist, kann ich schon verstehen, wenns nix für einen ist (zu Animes allgemein). 

Das einzige was imho in der Verfilmung richtig geil gelungen ist, ist die komplette Hintergrundkulisse, die Schiffe, die Städte, das Weltall. Das sieht sehr geil aus und die allgemeine Atmosphäre ist total gut dargestellt. 
Aber die Charakter-Darstellung ist größtenteils flach, die Kostüme wirken als eben solche, ein Charakter fehlt komplett. Finde ich schade. 

November 29, 2021 bearbeitet von capitalcat

[Mouzone 1499]

Serie nie gesehen, aber der Soundtrack ist klasse.

[Easy Peasy 7830]

vor einer Stunde, capitalcat schrieb:

Ich hoffe du schaust in Originalsprache mit Untertiteln. 

Die Originalsprache ist Englisch..

[Easy Peasy 7830]

vor 56 Minuten, Doc Dingo schrieb:

Ich muss sogar sagen, jetz wo ich den Anime gesehen habe

... hast du nicht.

[Kaiserludi 9580]

vor 12 Minuten, Easy Peasy schrieb:

Die Originalsprache ist Englisch..

Nein, ist sie nicht. Die Originalsprache ist japanisch.

[Kaiserludi 9580]

vor 7 Minuten, Easy Peasy schrieb:

... hast du nicht.

Vielleicht hat @Doc Dingo ja 26 Fernseher und hat alle Folgen parallel geschaut. Das würde zum einen erklären, wieso er die komplette Serie so schnell sehen konnte, zum anderen, wieso er nichts mehr mitbekommen hätte, wenn er parallel auch noch von allen Folgen gleichzeitig die Untertitel hätte lesen müssen.

[Jingang 4661]

vor 8 Stunden, capitalcat schrieb:

vor 8 Stunden, Doc Dingo schrieb:

Danke für den indirekten Tipp. Wollt ich eh mal angucken und hab´s wieder vergessen. Hab mir gestern n paar Folgen angeguckt. Mir gefällt´s.

Schau lieber den Anime an. 

Der Trick ist, Anime/Japanisch/DiesDas mal kurz zu vergessen. Dann isses sogar ziemlich gut. Faye ist leider nicht heiß, aber irgendwie funktionierts auch. Bin noch nicht durch, aber 7/10 nach kurzer Um-Kotz-Phase bisher.

[Jingang 4661]

Richtiger Kulturbanause dieser Doc, Ei Ei Ei.

[Easy Peasy 7830]

vor 12 Minuten, Kaiserludi schrieb:

Nein, ist sie nicht. Die Originalsprache ist japanisch.

Falsch.

Cowboy Bepop wurde explizit auf die englische Sprache ausgelegt. Japanisch ist nur ne Übersetzung.
Gleiches gilt btw für Samurai Champloo.

[Kaiserludi 9580]

vor 13 Minuten, Easy Peasy schrieb:

Falsch.

Cowboy Bepop wurde explizit auf die englische Sprache ausgelegt. Japanisch ist nur ne Übersetzung.

Nö. Du bist es, der hier schlicht Unsinn erzählt.
Die Serie wurde von Japanern in Japan auf japanisch für den japanischen Markt produziert und dort erstausgestrahlt. Erst 3 Jahre nachdem sie in Japan lief und 2 Jahre nachdem sie in Europa lief, wurde sie in den USA ausgestrahlt.

November 29, 2021 bearbeitet von Kaiserludi

[capitalcat 8041]

vor 41 Minuten, Easy Peasy schrieb:

Die Originalsprache ist Englisch..

vor 14 Minuten, Easy Peasy schrieb:

Falsch.

Cowboy Bepop wurde explizit auf die englische Sprache ausgelegt. Japanisch ist nur ne Übersetzung.
Gleiches gilt btw für Samurai Champloo.

Aber ein Auslegen auf eine Sprache X ist doch nicht dasselbe [Hast du da Quellen zu, find nix im Internet]. Die tatsächliche Erstausstrahlung war doch in Japan auf japanisch?
Mir gehts bei Originalsprache anschauen, vorallem um Intonation etc. pp. die selten so gut getroffen wird, wenns synchronisiert wird, wie im Original.

Wobei ich da auch nen gebranntmarktes Kind durch russische Synchronsprecher meiner Kindheit bin, in denen es nur einen Synchronsprecher für ALLE Darsteller gibt und selbst das Bellen des Hundes mit einem monotonem "WauWau" synchronisiert wird. 

vor 23 Minuten, Jingang schrieb:

Der Trick ist, Anime/Japanisch/DiesDas mal kurz zu vergessen. Dann isses sogar ziemlich gut. Faye ist leider nicht heiß, aber irgendwie funktionierts auch. Bin noch nicht durch, aber 7/10 nach kurzer Um-Kotz-Phase bisher.

Ja, schon. 
Also es gibt Sachen, die finde ich echt geil gemacht, aber worüber ich - den Anime beiseite - echt nicht rumkomme, sind die teils echt schlecht sitzenden Kostüme. Kleidung an Schauspielern ist dann gut gewählt/ gemacht, wenn man sie nicht beachtet oder als explizit wahrnimmt. Ist hier irgendwie durchgehend so schlecht gemacht, so dass ich das nicht abkauf. Und dann wirkts halt wie ein schlechter Abklatsch. Dann der Versuch es irgendwie humorvoll lustig zu halten, der mich persönlich nicht abholt, weil es aufgesetzt wirkt.

Hatte aber den gleichen Struggle bei Ghost In The Shell und der Perücke und dem komisch sitzenden Jäckchen. Dabei war der Rest der Verfilmung wirklich schön. 

November 29, 2021 bearbeitet von capitalcat

[Kaiserludi 9580]

vor 12 Minuten, Easy Peasy schrieb:

Gleiches gilt btw für Samurai Champloo.

Auch hier gilt: Du erzählst schlicht Unsinn. Die Serie wurde von Japanern in Japan auf japanisch für den japanischen Markt produziert und dort auch erstausgestahlt.