"Pinky Love" - wie übersetzen? Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 1 1

[Heidelbär 0]

Hoi!

Hat jemand `ne Idee, wie ich pinky love am besten dt. übersetzen kann? Anstatt also `n High Five oder sonst einer Sympathiebekundung hakt man sich mit der bitch mit den Kleinfingern ein und ruft davor extatisch "pinky love!". Gibt immer`n Lacher. Nur will ich nicht in die Verlegenheit kommen erst auschweifend erklären zu müssen, was pinky love bedeutet, also...irgendjemand `ne dt. Übersetzung parat?

Cy@,

Joachim

[Brethil 1]

Hoi!

Hat jemand `ne Idee, wie ich pinky love am besten dt. übersetzen kann? Anstatt also `n High Five oder sonst einer Sympathiebekundung hakt man sich mit der bitch mit den Kleinfingern ein und ruft davor extatisch "pinky love!". Gibt immer`n Lacher. Nur will ich nicht in die Verlegenheit kommen erst auschweifend erklären zu müssen, was pinky love bedeutet, also...irgendjemand `ne dt. Übersetzung parat?

Cy@,

Joachim

So wie ich solche Ausdrücke kenne ist es ein Codewort für entweder irgendeine Sexualpraktik oder eine sexuelle Orientierung.

Weißt du zufällig, was es ungefähr bedeutet?

Hm...du scheinst ja auch einen seltsamen Freundeskreis zu haben.