Englische Threadtitel und Beiträge Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 0

[Gast 2015]

Das PU-Vokabular besteht zu einem Großteil aus englischen Begriffen - schön und gut. Ebenso gibt es Wörter wie eben "Thread", die heute in der Internetsprache verwendet werden. Ich rechne das PU- und Internetvokabular mal der Gruppe "vermeidbar, aber in der Bedeutung in der deutschen Sprache seltsam" zu. Beispiel: Statt "Thread" den dt. Begriff "Faden" zu nehmen, klingt nicht gut und kann zu Missverständnissen führen.

Die zweite Gruppe ist die Gruppe der englischen Wörter und Begriffe, deren Verwendung absolut unnötig und vermeidbar ist, weil der Sinn und das Verständnis der entsprechenden dt. Wörter der gleiche ist! Warum müssen hier Leute Sachen schreiben wie

"is it just me"

"text game advice"

Gehts noch? Warum schreibt ihr nicht einfach Deutsch? Ich wünsche mir, dass Mods und Admins hier mal durchgreifen und insbesondere Threadtitel anpassen. Gerade diejenigen Mods, die auch auf die Beachtung der Groß- und Kleinschreibung hinweisen. Keine Macht der sprachlichen Verkrüppelung! Herzlichen Dank.

[Virez 1578]

Man kann sich aber auch über alles aufregen wenn man nur will, die Mod's sind hier sowieso schon nicht so stark aktiv,

dann sollten sie sich nicht mit solchen Sachen beschäftigen müssen.