Ich würde ihnen klar machen, dass du bescheid weißt. Dann kommt das alles viel weniger als Anmache rüber und die beiden brauchen keine Abwehrhaltung einzunehmen. Ich denke, bei Lesben solltest du das ganze sachte und indirekt angehen. Das würde ich eher lassen oder zumindest extrem unauffällig machen. Wenn sie merkt, dass du sie anmachst und zudem noch eine Volllesbe ist, bist du wahrscheinlich bei ihr unten durch und sie wird auch ihre Liebste vor dir schützen wollen. Der Knackpunkt ist also echt ihre Freundin. Von Vorteil wäre es natürlich, wenn du im Vorfeld durch Bekannte raus kriegen könntest, wie die so drauf ist und ob sie vielleicht auch schon was mit Männern hatte. Je nachdem solltest du dich vielleicht mit ihr nur auf platonischer Ebene gut stellen und im Anschluss dein eigentliches Target isolieren und dann weiter vorgehen wie bei jeder anderen.