so mein erster beitrag hier im Forum widmet sich gleich meinem kleinen Kommunikationsproblem^^ also Samstag war ich seit längerem mal wieder mitn paar Kumpels in nem Club in Tschechien. Leider versteht keiner von uns tschechisch und die meisten hb´s von dort sprechen meiner Erfahrung nach nur sehr schlecht oder (meist) gar kein Englisch/deutsch. Dieses Problem hatten wir bei unseren letzten Besuchen meist über Übersetzter gelöst (kenn ne freundin die von dort abstammt & einen von nem boxpatenverein der sehr gut englisch spricht) außerdem hatten wir schon 2 mal das Glück jemanden zu treffen der sehr gut Deutsch spricht. Allerdings ist das auch nicht gerade das Gelbe vom Ei wenn du mit einer hb sprechen willst und du alles erst mal übersetzten lassen musst. Auf der Tanzfläche hingegen läuft das Game sogar besser als in clubs bei uns (denke liegt hauptsächlich an der eigenen Einstellung & Ausstrahlung welche dort besser ist, da wir uns schon sehr "besonders" fühlen & das auch sind^^). Aus diesen Gründen sind wir fast ausschließlich auf der Tanzfläche unterwegs.. Allerdings bin ich schon ein paar mal angesprochen worden (seis von hb´s oder anderen Männern). In solchen Fällen ist das erste was du erklären musst das du nur Englisch und Deutsch sprichst & schon geht die Unterhaltung flöten.. (ist ja auch nicht sonderlich sinnvoll weiter zu reden^^). Was mir auch schon oft aufgefallen ist, das man als Ausländer viel interessanter wirkt ist als andere (ist mir auch in deutschland schon aufgefallen, das Leute die kein deutsch sprechen schon interessanter erscheinen weil man sich mit ihnen in einer anderen Sprache unterhalten muss). Einen solchen "Bonus" sollte man sich doch nicht entgehen lassen oder?? meine frage jetzt an solche die auch gern mal in Ländern weggehen deren sprache sie nicht verstehen: wie löst ihr ein solches Problem? Wildes gestikulieren irgendwelcher Handlungen ist ja auch nicht wirklich sehr ästetisch.. Bei mir läuft es meist darauf hinaus zu gestikulieren das ich tanzen möchte.. Oft funktionier das auch und hb geht brav mit allerdings wollen manche halt nicht immer tanzen.. Ist auch schon n paar mal passiert das mein Gegenüber davongelaufen ist und kurz drauf midn Übersetzer ankam ;) Jedenfalls ist das Ansprechen einer hb die z.b. an der bar steht sehr schwierig.. Habt ihr irgendwelche Vorschläge wie man dort hb´s ansprechen kann?
