Hi, bräuchte ein bisschen Rat. Ich (23) habe im Juni 10 meine jetzige Freundin kennengelernt. Sie ist ebenfalls 23 und Ukrainerin. Haben uns damals drei mal getroffen mit KC und beim letzten Treffen auch mit FC. War damals aber eigentlich nicht auf eine Beziehung aus. Nach den drei Treffen fuhr sie in Urlaub und für ein Monat nach Hause zu ihrer Familie, ich hatte danach Prüfungen und war im Anschluss bis Ende 2010 im Ausland für ein Praktikum. Haben uns in der Zeit ein paar mal SMS geschrieben, hatten aber keinen großen Kontakt. Als ich wieder zurück war, haben wir den Kontakt wieder aufgenommen und uns auch wieder getroffen. Wir sind ins Kino gegangen, sie hatte allerdings ihre beste Freundin und deren Freund dabei. Hat mich zuerst etwas verwundert, aber war im Nachhinein kein Problem, da wir nach dem Film zu zweit zu mir gegangen sind und auch Sex hatten. Die nächsten Treffen liefen meist ähnlich ab, wir traffen uns, sie hatte oft Freunde dabei, danach gings dann aber meistens zu mir.. Zu Anfang war ich mir noch immer sehr unsicher, ob ich wirklich eine Beziehung mit ihr anfangen möchte. Dies lag aber sicher auch daran, dass ich bis jetzt noch keine großen Erfahrungen mit LTR gemacht habe. Dadurch, dass sie mich jedoch immer mehr in ihren Freundeskreis einbezog kam mir der Gedanke, dass sie wirklich etwas ernsteres möchte. Daher "traute" ich mich es einzugehen, worüber ich jetzt aber froh bin. Soviel zur "Vorgeschichte" jetzt sollte ich aber, fürs bessere Verständniss, erst einmal ein paar Sachen über sie und mich schreiben. Zu ihr: Wie schon gesagt, sie ist Ukrainerin und kommt aus einer kleineren Stadt in der Ukraine, meistens spricht sie Russisch. Nach Deutschland ist sie gekommen um ein Studienkolleg zu machen (Deutschkurs und Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland) und dann hier zu studieren. In der Ukraine hat sie bereits ein Wirtschaftsbachelor abgeschlossen und auch eine kurze Zeit gearbeitet. Ihr Freundeskreis hier in Deutschland besteht eigentlich nur aus Russen/Ukrainern und ein paar Deutschen, die aber Russisch sprechen. Sie selber spricht meiner Meinung nach aber recht gut Deutsch und versteht eigentlich fast alles. Allerdings ist sie ehr eine ruhige und schüchterne, aber sehr liebenswerte Person und traut sich meiner Meinung nach oft nicht Deutsch zu reden, weil sie sich selbst unterschätzt. Sie versucht jetzt ein Studienplatz hier zu bekommen, was allerdings sehr schwer ist. Zum kommenden Semester hat sie schon keinen Platz bekommen und möchte es im Sommer erneut probieren. Da sie aber keine Arbeitserlaubniss hat plagen sie seit letzter Zeit vermehrt Zukunftsängste, da sie der Meinung ist, sie würde im Sommer auch keinen Platz bekommen. Und sie in der Zwischenzeit eigentlich nichts sinnvolles anfangen kann. Leider musste sie schon viele Schicksalsschläge in ihrem Leben verarbeiten - Tod ihres Bruders, ihrer Schwester und ihres Vaters unabhängig von einander... Zudem musste sie wohl mit ansehen, wie ihr Mutter von ihrem Vater geschlagen wurde. In der Ukraine hatte sie eine LTR über 5 Jahre, welche vor 1-2 Jahren zu Ende ging und wie ich glaube noch immer an ihr zerrt. Den Trennungsgrund kenne ich nicht, weiß aber dass es für sie sehr schmerzhaft war. Zu mir: Ich bin Student und habe noch keine großen Erfahrungen mit LTR gemacht. Ich spreche selber kein Russisch/Ukrainisch, ausser ein paar Sätzen die ich in den letzten 1-2 Monaten gelernt habe. Würde mich selber im Freundeskreis aufjedenfall als dominant bezeichnen, jedoch wenn es um Frauen geht verfalle ich leicht in Oneitis und bin dann ganz der "Romantiker" und versuche alles damit es der Frau gut geht. Denke dabei bin ich leider oft auch zu needy und zu wenig dominant. Ansonsten bin ich aufgeschlossen und immer sehr interessiert an Menschen aus anderen Kulturen und anderen Sprachen. Zurück zur Beziehung und den entstandenen Problemen: Da ich mich im Moment wieder in der Prüfungsphase befinde hatte ich in den letzten 1-2 Monaten, seit dem wir uns kennen meistens nur Abends Zeit. Am Wochenende und ein paar mal unter der Woche, haben wir zumindest öfters auch mal den ganzen Tag was zusammen gemacht. Es fällt dann aber oft schwer eine lange Unterhaltung anzufangen, da von ihr meistens nicht so viel kommt und ich in manchen Situationen mich dann auch schwer tue, mit ihr "normal" zu reden und nicht nur einfaches Deutsch zu benutzen. Wenn ich etwas mit Freunden unternehme und sie frage, ob sie mitkommen möchte will sie meistens nicht. Das hat mich schon ein paar mal gestört, was ich ihr auch gesagt habe, da ich denke, dass sie mich nur richtig kennen lernen kann wenn sie auch meine Freunde kennt und mich in meinem normalen Umfeld sieht. Das Problem, wenn wir uns mir ihren Freunden treffen (was häufig vorkommt) ist, dass die meiste Zeit nur russisch geredet wird und ich so an keiner Unterhaltung teilhaben kann. Verstehe mich aber mit ihren besten Freundinnen/Freunden ansonsten recht gut. Habe ihr auch schon öfters gesagt, dass es mich stört wenn sie dann nur russisch redet und ich das respektlos finde. Ich habe aber leider auch einige Male im Beisein ihrer Freunde, wenn sie die ganze Zeit nur russisch gesprochen hat Sachen gesagt wie: " *Olga* ist die, die sich am wenigsten Mühe gibt Deutsch zureden" So auch vorgestern Abend, obwohl sie sich da verhältnissmässig viel Mühe gegeben hat mir auch Sachen zu übersetzen. Ich kann es natürlich verstehen, wenn sie und auch ihre Freunde manche Sachen einfach auf russisch sagen, da es ihnen leichter fällt und oft auch schneller geht, nur wenn 70% nur russisch ist, frage ich mich oft, was ich denn überhaupt da soll... In letzter Zeit war sie öfters "komisch" und traurig drauf, wollte mir aber nicht erzählen warum. Gestern Abend kam sie allerdings zu Besuch und war sehr fertig und meinte sie wolle mit mir reden. Nach einiger Zeit sagte sie mir dann, sie hätte das Problem, dass sie mit mir nicht richtig reden könnte, wie bspw mit ihrer besten Freundin, da ich kein russich kann. Ausserdem sagte sie mir, dass es so schade wäre, dass ich mich mit ihren Freunden nicht unterhalten könnte und dass sie meine Freunde auch nicht verstehen würde. Sie sagte sie wüsste nicht wie es mit uns weiter gehen soll. Ich habe ihr gut zugeredet und gesagt sie würde zumindest lernen meine Freunde auch zu verstehen, wenn sie sich ein bisschen an die verschiedenen Akzente gewöht. Mir es aber natürlich immer schwer fallen wird ihre Freunde zu verstehen, es mir aber nicht so viel ausmacht solang ich mit ihr zusammen sein kann. Ausserdem sagte sie mir, dass sie sich nicht sicher ist ob sie wirklich bis Oktober hier bleibt um auf die Uni-Bewerbung zu warten, oder nicht schon im August nach hause geht. Und sie nicht will, dass es dann noch schwerer für uns ist. Ich habe sie gebeten es doch bitte bis dahin trotzdem zu probieren und abzuwarten ob es nicht doch mit dem Studium hier klappt. und gesagt, dass es mir es Wert wäre zumindest bis dahin noch eine schöne Zeit zu haben und ich, auch wenn sie zurück müsste alles dafür tun würde, dass es mit uns weiter geht. Ausserdem habe ich ihr das erste Mal direkt gesagt, dass ich sie liebe und sie nicht verlieren will. Darauf hin meinte sie, ich solle das nicht sagen, weil ich sie ja garnicht gut genug kennen würde. Und ich sei viel zu gut für sie, weil sie ja eigentlich ein böser Mensch wäre. Ich habe sie daher gebeten mir doch bitte zu erzählen warum sie meint, sie wäre so ein böser Mensch und es jetzt doch ein guter Zeitpunkt wär mit dem miteinander reden anzufangen. Darauf hin erzählte sie mir einige weniger schlimmen Geschichten aus ihrer Schulzeit und ausserdem vom Tod ihrer Geschwister und ihres Vaters. Bis dahin hatte sie nie offen darüber gesprochen und ich wusste auch garnicht, dass sie einmal Geschwister hatte. Von ihrem Vater hatte sie auch nur sehr selten gesprochen, aber ich habe mich auch nie getraut sie genau nach ihm zu fragen, da ich immer gemerkt habe, dass es sie doch stark belastet. Letztendlich fragte ich sie ob sie es mit mir noch weiter probieren möchte, woraufhin sie lächelte und mich küsste. Danach wollte sie eigentlich nach hause gehen, ich bat sie aber bei mir zu übernachten. Sie blieb und wir hatten Sex, der wie immer uns beiden viel Spaß machte. Heute Morgen musste sie früh raus und seit dem kann ich mich leider überhaupt nicht mehr aufs Lernen konzentrieren und habe große Verlustängste. Ansich tut es mir schon gut das ganze einmal Aufgeschrieben zu haben und mir selber meine Gedanken gemacht zu haben, daher danke ich jetzt schonmal jedem, der sich den inzwischen sehr langen Text durchgelesen hat! Noch mehr würde ich mich aber freuen, wenn ihr mir einige Tips geben könntet wie ich in Zukunft weiter vorgehen kann. Ich bin selber schon zu dem Entschluss gekommen zu versuchen nicht ganz so needy zu sein und auch mehr meinen eigenen Willen durchzusetzen und sie mehr in mein eigenes Leben einzubinden, aber auch sie zu ermutigen sich mir mehr anzuvertrauen und vielleicht selber ihr auch noch mehr Vertrauen zu schenken. Mir liegt inzwischen viel an ihr und ich möchte sie nicht jetzt schon wieder verlieren. Danke und ein schönes Wochenende euch allen!
