Das Gequatsche, falls es überhaupt dazu kommt, muss dir einfach komplett egal sein. Ich persönliche glaube aber, dass deine Kollegen dir eher Props geben, wenn du sie auf ein Date einlädst. Immerhin gehört ja auch etwas Mut dazu.
Wenn du dir wirklich sicher bist, dass sie Interesse hat, kommt es gar nicht so sehr darauf an wie du den ersten Schritt machst. Wenn sie mal wieder „Interesse zeigt“ dann frag sie einfach ob sie was am Wochenende mit dir unternehmen will.
Wichtig wäre noch ihr zu vermitteln, dass es auch ein Date ist. Nichts ist peinlicher als wenn du versuchst romantisch zu werden und sie ist darauf überhaupt nicht vorbereitet, weil sie denkt es ist ein Treffen unter Kollegen.
Viel Glück,
Don