Es kommt halt in den seltensten Fällen darauf an , was man sagt, sondern WIE und vor allem WER etwas sagt. An sich war dein Spruch aber absolut im Rahmen. Nur so als Tipp: Spiele jetzt nicht die beleidigte Leberwurst. Geh wie ein Gentleman damit um und entschuldige dich, als ob du die beste Erziehung genossen hättest. Falls sie die Entschuldigung positiv aufnimmt (eventuell mit einem Lächeln) ist das eine perfekte Gelegenheit sie am Arm zu berühren (nur ganz leichtes Kino, das braucht aber absolutes FEINGEFÜHL).