Hey Eminenz! Kannst du mir helfen? Ich hab da eine Italienerin kennengelernt, sie ist WAhnsinn! Problem: Sie antwortet nicht mehr auf FB. 1. 28 2. 26/27 3. 7 4. 7 5. In einem Irish-Pub kennengelernt. Fünf Freunde (2 dudes, 3 girls) von ihr waren auch da. Wir haben getanzt, uns super unterhalten. Dann waren nur noch ein freund von ihr da und sie . und wir sind dann in die straßenbahn. wir haben uns verabschiedet. der andere dude, der dabei war, hat mich aber nachdem wir auf fb gefriendet haben - wieder auf fb unfriended - möglich, dass er amoggt. wir haben ausgemacht, ich schreib ihr meine telnr und sie ihre. 6. Beziehung Facebook Verlauf: in klammer die übersetzung wenn italienisch. 15.3. ich: Il mio numer è ... Forse oggi pool party ? ;-) [meine nummer ist .. heut vielleicht pool party :D ?) Spero che sei arrivata bene ieri!!! Saluti! [hoffe, du bist noch gut angekommen gestern] 16.3. ich: Ciao ! Sono al aeroporto a volare per malta!! ;-) Ho un po' di spazio nella valigia! Allora puoi viaggiare con me se sei rapida;-) [ hey, bin am flughafen am abfliegen nach malta . hab ein bisschen platz im koffer. also könntest du mit mir reisen wenn du schnell bist :) ] Ti mando una foto della spiaggia [ich schick dir n foto vom strand] sie 17.3.: Ciao Manuel scusa se rispondo solo ora. Grazie per vermi invitata a partire con te . Sei davvero gentile!! [Ciao!, sorry wenn ich nicht sofort antworte. danke für die einladung . du bist wirklich nett!!.] Fai buon viaggio! Mi raccomando! [gute reise Quando torni? [wann kommst du wieder? ich 24.3.: Back from malta! alive;-) Hai voglia di andare bere un po' di vino bianco al stephansdom giovedi o venerdi ? Wird sicher superlustig! [lust auf einen weisswein am stephansdom zu gehen - donnerstag oder freitag! ho dimenticato che vorrei comprare una t-shirt vicino stephansdom - forse vorresti accompagnarmi e puoi possiam andare per di vino ? [ach, hab vergessen, dass ich noch ein t-shirt kaufen muss in der nähe vom stephansdom - vllt möchtest du mich begleiten und dann können wir auf einen wein sie 26.3.: ciao manuel perdonami se non rispondo subito ai tuoi messaggi ma sono giorni pieni di cose da fare. [hey. sorry, wenn ich nicht gleich antworte auf deine messages, es sind gerade tage, wo ich viel zu tun habe mi dispiace ma da giovedì a lunedì viene a trovarmi un amico quindi credo che dovremo rimandare il vino [sorry, aber von Do bis Montag besucht mich ein freund - ich denke den wein müssen wir verschieben ich 27.3.: Ok. Capisco . Bella giornata! [ok verstehe - schönen tag. ich 30.3.: ora napoli 1 - juve 0 - spero che hai scommesso [jetzt: napoli - juve [sie ist aus napoli] - ich hoffe du hast gewettet. sie 31.3. manueeeeeeeelllllll io tifo juveeee!!! attento a quello che dici!! ahahahahah [hey! ich bin ein fan von juve - also pass auf was tu sagst - hahah come stai? [wie gehts ich 31.3.: tu sei un tifoso di Juve - ma hai studiato a Napoli e vivi lì . non lo posso credere ! ! !! ! mi prendi in giro - sì . ho il giusto video per te - se sei veramente un tifoso di Juve, ma avanti che lo scrivo, devi attestare che sei un vero tifoso !! forse una foto... Sto benissimo [du bist ein fan von juve, aber du hast doch in napoli studiert und lebst dort! kann ich nicht glauben! du verarscht mich doch ? ich hab da ein video für dich, wenn du wirklich juve fan bist . aber das schick ich dir erst, wenn du mir es beweist dass du juve fan bist - mit einem foto zB. mir gehts super! ich 2.4.: domani juve contra lyon ! ..., senti! Che fai domenica? Ho una idea che possiam' fare un picnic nel Burggarten se il tempo va bene. non so quanti persone vengono... ma abbia tempo? [morgen juve - lyon. hör mal, was machst du am sonntag . ich hab eine idee - wir machen ein picknick - wenn das wetter passt - weiß noch nicht wer noch aller kommt . gings bei dir? ich 7.4.: Hai un cellulare ? :D [hast du ein handy? :D è così: vorrei disattivare il mio facebook per i pross. giorni perchè devo studiare per un test attitudinale. il weekend sarò a Londra.. [weil ich möchte meinen fb account deaktivieren in den nächsten tagen, weil ich f einen test lernen muss. am we bin ich in london . ------- seitdem nix Neues Was soll ich machen? 1. die nächsten tage gar nichts oder 2. "du verarscht mich doch! typisch italienierin! :D" oder 3."ich find dich attraktiv - wäre cool , wenn wir die nächste woche was angehen könnten". Was denkst du? Hast du einen Tipp? LG aus Vienna
